You are here

DACA Application Assistance for UFCW 770 Members - 10/5/17 Deadline


LOGO [YO APOYO EL DREAM ACT]

UFCW 770 is fighting on the front lines to protect our immigrant union members and their families.

On Sept. 5, 2017, the Trump administration escalated its assault on immigrant families and announced that it is terminating the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program. DACA has allowed nearly 800,000 undocumented minors to receive a renewable two-year period of deferred action from deportation and eligibility for a work permit.

According to the announcement, the Department of Homeland Security will stop accepting new DACA applications from people who don’t already have DACA. People who already have DACA, and whose work permits expire between Sept. 5, 2017 and March 5, 2018, will be able to apply for a two-year renewal if their application is received by October 5, 2017.

UFCW 770 is partnering with our community allies, the Coalition for Human Immigrant Rights in Los Angeles (CHIRLA) and the Central American Resource Center (CARECEN), to assist our members with the application process for the two-year renewals. Limited financial assistance from UFCW 770, to help defray the application cost, will be available to our union members on a first-come, first-served basis.

Please contact Erik Ramos at (213) 201-7125(email: erik.ramos@ufcw770.org) for information about how UFCW 770 is defending our members who are DACA recipients. Erik will help arrange DACA application services for qualified members and immediate family members.

---------------------------------------------------

El Local 770 de UFCW está luchando en el frente de batalla para proteger a nuestros miembros de la Unión migrantes y sus familias.

El 5 de septiembre de 2017, la administración de Trump arreció sus ataques hacia las familias migrantes y anunció que termina el programa de Acción Diferida para Menores Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés).

DACA ha permitido a cerca de 800,000 menores indocumentados recibir un periodo renovable de dos años de acción diferida que los protege de la deportación y los hace elegibles para un permiso de trabajo.

De acuerdo al anuncio, el Departamento de Seguridad Interior dejará de aceptar nuevas solicitudes de DACA de personas que aún no tienen DACA. Las personas que ya tienen DACA y cuyos permisos de trabajo vencen entre el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018, podrán aplicar por una renovación de dos años si su solicitud es recibida antes del 5 de octubre de 2017. 

El Local 770 de la UFCW se está uniendo a nuestros aliados de la comunidad, la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA) y el Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN), para ayudar a nuestros miembros con su proceso de solicitud de  renovación de DACA, de dos años. Una asistencia financiera de parte del Local 770 UFCW para ayudar a pagar los costos de solicitud, estará disponible para nuestros miembros de la Unión, en base a como vayan llegando.

Por favor, contacta a Erik Ramos al (213) 201-7125 (correo electrónico: erik.ramos@ufcw770.org) para  información sobre la forma en que el Local 770 UFCW está defendiendo a nuestros miembros que son beneficiarios del DACA. Erik ayudará a programar los servicios de solicitud de DACA para los miembros que califiquen y los miembros de su familia inmediata.


DACA 805

 

Although the DACA program for young immigrants is nearing its end, those whose work permit expires between now and March 5th will still be able to renew if they apply by October 5th.

Our partner CAUSE put together a helpful guide to upcoming DACA renewal clinics and community forums in the Ventura and Santa Barbara County area over the next couple weeks.  Please share this information throughout our community.

---------------------------------------------------

A pesar de que el programa de DACA para jóvenes inmigrantes se está acercando a su fin, para aquellos a quienes su permiso de trabajo vence entre la actual fecha y el 5 de marzo, todavía van a poder renovarlo si es que aplican antes del 5 de octubre, que es la fecha límite para hacerlo.

Nuestra socia, la organización CAUSE preparó una guía muy útil para las próximas clínicas de renovación de DACA y los foros comunitarios en el area de los condados de Ventura y Santa Bárbara en el próximo par de semanas. Por favor, comparte esta información en nuestra comunidad.